Nozzles for polymer guns